O Nome Jeová no Novo Testamento

 

Se com tua boca confessares ao Senhor Jesus - Romanos 10:9,10

Testemunha de Jeová: A Tradução do Novo Mundo traz no rodapé a seguinte nota concernente a esse texto:

"9 Gr.:Kyrios; hbr.: há' adhón, o Senhor"

E no apêndice, informa o sentido dessa expressão, dizendo:

"O uso do artigo definido antes do título Adhóhn  limita a aplicação deste título exclusivamente a Jeová Deus."

Resposta apologética: Como sabemos, o texto em análise se aplica a Jesus. Logo, Jesus também é identificado como Jeová. Perguntamos então:

"Qual é o nome que deveria ser confessado? Deveriamos crer na ressurreição de quem? Qual é o nome invocado pelo discípulos?"

Quando lemos Atos 9:14,21;22.16 e 1 Corintios 1:2, chegamos a conclusão que os discípulos invocavam o nome de Jesus. Logo, entendemos, pelo contexto, que a passagem não está se referindo ao Pai.


Bíblia Apologética

Eu lhes fiz conhecer o teu nome - João 17:26

Testemunhas de Jeová: Ensinam que a existência de uma congregação cristã está relacionada com o nome de Deus (Jeová), concluindo, com isso, que o seu grupo é o único que realmente segue está regra.

Resposta Apologética: O que muitos não sabem é que nem sempre as Testemunhas de Jeová ensinaram, como hoje, que Deus não é "nome", mas um título. No livro Criação, declaram que "a Bíblia demonstra que o nome de quem exerce poder supremo na criação e em todas as coisas é Deus".

Já no livro Santificado seja o teu nome, afirmam que o nome "Jeová" é uma combinação das quatro letras do tetragrama (YHWH) com os sinais vocálicos de Adonai e Elohim, concluindo o seguinte:

"Foram os clérigos romanos que introduziram está pronúncia." 

Todavia empregam está forma de pronuncia do "nome de Deus" por dois motivos:

a) A forma Jeová em está uso há muitos séculos e;

b) A forma Jeová é a mais conhecida, segundo o livro Poderá viver para sempre no paraíso na terra.

Como podemos ver, essa seita não é capaz de sustentar suas melindrosas versões, o que mostra a instabilidade e descrédito do grupo.

Bíblia Apologética

Tradução do Novo Mundo, uma perversão da Bíblia - Romanos 14:7-9

"Porque nenhum de nós vive para si, e nenhum morre para si. Pois se vivemos, para o Senhor vivemos; se morremos, para o Senhor morremos. De sorte que, quer vivamos quer morramos, somos do Senhor. Porque já foi para isto mesmo que Cristo morreu e tornou a viver, para ser Senhor tanto de mortos como de vivos." Romanos 14:7-9

Este é um excelente exemplo para se demonstrar que a Bíblia das Testemunhas de Jeová é uma tradução distorcida, contendo vários versículos que foram alterados para se encaixarem nas doutrinas da Torre de Vigia.

Os Verdadeiros Adoradores Adorarão o Pai - João 4:23 - Testemunhas de Jeová

"Não obstante, vem a hora, e agora é, quando os verdadeiros adoradores adorarão o Pai com espírito e verdade, pois, deveras, o Pai está procurando a tais para o adorarem." (João 4:23, Tradução do Novo Mundo)

As testemunhas de Jeová geralmente usam este versículo em seu trabalho de pregação de porta em porta. Após cumprimentar o chefe da família, elas perguntam:

Santificado Seja o Teu Nome - Mateus 6:9

"Portanto, orai vós deste modo: Pai nosso que estás nos céus, santificado seja o teu nome." (Mateus 6:9)

Vós sois minhas testemunhas - Isaías 43:10

"Vós sois minhas testemunhas, é a pronunciação de Jeová..." (Isaías 43:10 - Tradução do Novo Mundo).

As Testemunhas de Jeová acreditam que apenas elas, entre todos os grupos religiosos da terra, são o povo de Deus e chamadas de suas testemunhas. Elas adoram erguer o seu dedo acusando luteranos, menonitas e outras denominações de seguidores dos homens segundo os quais foram denominadas - Lutero, Menno, e assim por diante - enquanto apenas as Testemunhas de Jeová são seguidoras do Deus Jeová.

O Nome Jeová na Bíblia - Salmo 83:18

"Para que saibam que só tu, cujo nome é Jeová, és o Altíssimo sobre toda a terra." (Salmo 83:18, Imprensa Bíblica Braseira)

O Nome Jeová - Êxodo 3:15

"Deus disse então mais uma vez a Moisés: Isto é o que deves dizer aos filhos de lsrael: Jeová, o Deus de vossos antepassados, o Deus de Abraão, o Deus de Isaque e o Deus de Jacó enviou-me a vós. Este é o meu nome por tempo indefinido e este é o meu memorial por geração após geração." (Êxodo 3:15 - Tradução do Novo Mundo)

As testemunhas de Jeová usam este versículo para argumentar que eles são os únicos adoradores verdadeiros de Deus, porque são os únicos que ainda chamam a Deus pelo seu nome - Jeová. O versículo acima, eles insistem, é o mandamento de Deus para chamá-lo pelo nome sagrado "por tempo indefinido", ou para sempre. 

Aos olhos das testemunhas de Jeová, os cristãos que oram a "Deus" ou ao "Senhor" estão na verdade orando a um falso deus, Satanás; o verdadeiro Deus, Jeová, não ouve as orações a menos que elas sejam dirigidas a ele pelo seu nome. Dessa forma, as testemunhas de Jeová sempre usam o nome Jeová em suas orações. De fato, elas freqüentemente repetem o nome Jeová muitas vezes durante a oração, como se Deus pudesse se esquecer de que ele é aquele a quem as orações estão sendo dirigidas, ou como se as testemunhas de Jeová pudessem se esquecer a que Deus estão orando.

Embora suas próprias publicações admitam que "Jeová" é um anglicismo e um erro de tradução e não a correta pronúncia do tetragrama hebraico YHWH, elas insistem em usar a pronúncia "Jeová", ao invés do nome que seria mais correto Yahweh. As testemunhas de Jeová nunca oram a "Yahweh".

A comparação de Êxodo 3:15 com o versículo 14 mostra que o nome Yahweh, ou Jeová, significa: Deus é auto-existente e eterno. Ele é muito mais que um nome, e conhecê-lo envolve muito mais do que usar este nome. Jesus mostrou que mais do que um simples nome está envolvido quando disse:

"Muitos me dirão naquele dia: Senhor, Senhor, não profetizamos nós em teu nome? e em teu nome não expulsamos demônios? e em teu nome não fizemos muitos milagres? Então lhes direi claramente: Nunca vos conheci; apartai-vos de mim, vós que praticais a iniqüidade." (Mat. 7:22,23, [grifo acrescentado])

Convide uma testemunha de Jeová a examinar com você as orações de Jesus Cristo. Enfatize que Jesus nunca começou suas orações dizendo "Deus Jeová" como fazem as testemunhas de Jeová. Antes, Jesus começava suas orações dizendo, "Pai..." (Ver Mat. 11:25, 26:39-42; Mar. 14:36; Luc. 10:21, 22:42, 23:34-46; João 11:41, 12:27,28, 17:1-26.) E quando ensinava seus discípulos a orar, Jesus os instruiu a orar dizendo: "Pai nosso..." (Mat. 6:9; Luc. 11:2). Os cristãos, então, devem ter um relacionamento íntimo com Deus na qualidade de seus filhos que clamam a ele "Aba, Pai!" (Rom. 8:15; Gál. 4:6).

A respeito da importância de nomes, o Espírito Santo instruiu Pedro a enfatizar: "...em nome de Jesus... porque debaixo do céu nenhum outro nome há, dado entre os homens, em que devamos ser salvos" (At. 4:10-12).

Além disso, Jesus é "...o nome que é sobre todo nome; para que ao nome de Jesus se dobre todo joelho dos que estão nos céus, e na terra, e debaixo da terra, e toda língua confesse que Jesus Cristo é Senhor, para glória de Deus Pai" (Fil. 2:9-11).

(Veja também as considerações sobre o Salmo 83:18 e Isaías 43:10.)

As Testemunhas de Jeová Refutadas Versículo por Versículo - 

David A. Reed