Nas traduções Revista e Atualizada e Bíblia Revista e Corrigida da Bíblia, em cima doCapítulo 11 de Lucas encontramos um título:
"A Oração Dominical"
Por que esta invenção? Por que oração dominical? Por acaso onde está escrito que Jesus ensinou esta oração para ser recitada aos domingos?
Na Revista e Atualizada temos o mesmo título antes de Mateus 6:9. Será que ninguém jamais observou que tal acréscimo trata-se de um dogma? Não existe qualquer prova que tal oração tenha sido ensinada por Jesus em um domingo para ser feita aos domingos. Isto pode levar-nos a um ritualismo vazio e sem sentido.
Ainda bem que uma tradução recente da Bíblia a revisada de Acordo com os Melhores textos em Hebraico e Grego da Imprensa Bíblica brasileira, retirou esse acréscimo insensato e deixou apenas este título: ''A Oração."
O que a Bíblia NÃO DIZ
...mas muitos pregadores e mestres dizem!
Paulo de Aragão Lins
Nenhum comentário:
Postar um comentário
REGRAS AO COMENTAR:
"Nenhuma palavra torpe saia da boca de vocês, mas apenas a que for útil para edificar os outros, conforme a necessidade, para que conceda graça aos que a ouvem. Não entristeçam o Espírito Santo de Deus, com o qual vocês foram selados para o dia da redenção. Livrem-se de toda amargura, indignação e ira, gritaria e calúnia, bem como de toda maldade. Sejam bondosos e compassivos uns para com os outros, perdoando-se mutuamente, assim como Deus perdoou vocês em Cristo." [Efésios 4:29-32 (NVI)]
1 - Todos os usuários deverão se identificar de alguma forma (nome, apelido ou pseudônimo).
2 - Comentários somente com letras maiúsculas serão recusados.
3 - Comentários ofensivos serão deletados.