O Nome Jeová na Bíblia - Salmo 83:18


"Para que saibam que só tu, cujo nome é Jeová, és o Altíssimo sobre toda a terra." (Salmo 83:18, Imprensa Bíblica Braseira)

Este é um dos poucos versículos que as testemunhas de Jeová gostam de citar de outras Bíblias que não a sua própria Tradução do Novo Mundo das Escrituras Sagradas. Em particular elas gostam de citar o Salmo 83:18 da tradução mais tradicional, porque o nome de JEOVÁ aparece em letras maiúsculas.

Muitas testemunhas de Jeová têm anotado no final de suas Bíblias a lista dos quatro lugares onde a palavra JEOVÁ pode ser encontrada nas Bíblias de tradução mais tradicional como as da Imprensa Bíblica Brasileira, por exemplo. São eles: Êxodo 6:3; Salmo 83:18; Isaías 12:2, 26:4. E m sua pregação elas perguntarão de forma insuspeita aos donos da casa: "Você tem uma Bíblia à mão?" Então, dirigirão sua atenção a um destes versículos. Apanhados desprevenidos e achando a palavra JEOVÁ escrita em sua própria Bíblia, onde as testemunhas de Jeová disseram que estaria, algumas pessoas se impressionam com o conhecimento que elas têm da Bíblia e permitem que entrem em suas casas e lhes ensinem mais.

É claro que o uso que as Testemunhas de Jeová fazem da Bíblia - para demonstrar o seu conhecimento superior e sua pretensão de "conhecer a Deus pelo seu nome" - é apenas um truque esperto. Existem muitos outros grupos religiosos ou místicos que usam transliterações de nomes hebraicos de Deus com efeitos similares naqueles que ainda não conhecem sua doutrina. Mas o fato importante aqui é que usar um certo nome para Deus não garante que as pessoas que usam este nome conhecem a Deus e são aprovadas por ele.

Por exemplo, quando a pecadora Eva deu à luz o seu primeiro filho depois de ter sido expulsa do Jardim do Éden exclamou: "Adquiri um homem com o auxílio de Jeová" (Tradução do Novo Mundo)O uso que ela fez do nome de Deus não prova, de maneira alguma, que ela tinha sua aprovação.

Para demonstrar às testemunhas de Jeová que o uso que elas fazem do nome Jeová não garante que pertençam a ele, você pode citar as palavras de Jesus em Mateus 7: 22,23

"Muitos me dirão naquele dia: Senhor, Senhor, não profetizamos nós em teu nome ? e em teu nome não expulsamos demônios? e em teu nome não fizemos muitos milagres ? Então lhes direi claramente: Nunca vos conheci; apartai-vos de mim, vós que praticais a iniqüidade."

(Veja também as considerações sobre Êxodo 3:15 e Isaías 43:10).


As Testemunhas de Jeová Refutadas Versículo por Versículo - 
David A. Reed

17 comentários:

Anônimo disse...

Não entendi o que quiz dizer nesta publicação.
Me explique.

Anônimo disse...

Testemunhas de Jeova não profetizam nunca profetizaram so querem que conheçemos a Biblia, eles nunca fala que vai fazer milagres eles querem somente ajudar a conhecer a Biblia nada mais.... E lhe garanto que não sou Testemunha de Jeova, Sou Catolico.... ok

Paulo Roberto disse...

Não importa doutrina de religiões, se for pensar bem, todas tem seus escândalos...não acho correto criticar as Testemunhas de Jeová, o trabalho de pregação que fazem ninguém quer fazer, tem preguiça...vergonha...
Ninguém está disposto a ensinar a bíblia como eles ensinam...se há erros em sua doutrina, também há erros em outras, como na Católica, Pentecostal, Batista, Presbiteriana, Adventista e etc... a Igreja não é perfeita, Deus é, e o nome de Deus foi retirado da bíblia sim e seu nome é mesmo Jeová.
Com erros ou não, o que sei é que as Testemunhas de Jeová se recusaram a saudar Hitler, enquanto as outras, temendo a morte, o saudaram...isso pra mim basta, preferiram morrer do que saudar o líder Nazista...enquanto a protestante e a católica...bem....

Fabio disse...

Como vc quer aprender a conhecer a Deus, com o nome Dele na Bíblia ou sem o nome Dele e substituído por senhor?

lembrando que Jeová aparece mais de 7 mil vezes na Bíblia mas é substituída por senhor

Anônimo disse...

Foi Jesus quem disse essas palavras e ele não é Deus (Jah)(Jeová)(Javé)ou(Iavé)(Jeováh) ele é filho de Deus e claro quem fizer obras em nome dele ele não conhece mesmo porque é filho de Deus e não é o pai e nós Testemunhas de Jeováh não invocamos o nome de Jesus pq o titulo Senhor é dado a ele e não á Deus o Todo Poderoso não fazemod milagre e muito menos invocamos demonios como muitas religioes fazem através de demonios que estão em seus pastores para dizem que expulsaram de outras pessoas,é bom pensar no dizem pq a biblia é clara quem tirar e quem acrescentar algo na biblia terá que prestar contas com Deus e então onde aparece a imortalidade da alma,que a alma sai do corpo,e a palavra trindade?A palavra trindade foi imposta por cornélio e procure DVDS das TJ como TJ FÉ EM ACÃO e veja o cumprimento das profecidas que fizemos como sao exatos e saiba qdo a ONU FORMAR UMA SÓ RELIGAO VCS IRAO VIR CONTRA NÓS E OS GOVERNOS TBM pq nao obedeceremos a Onu pq a biblia diz servir a Deus como governante antes que aos homens!!!!Veremos em breve a biblia diz q o dia e a hora ninguem sabe se não o pai mas o mes e o ano a biblia nao diz q ninguem nao sabe estude a biblia e vc sabera o ano e o mes e é só aguardar pq a biblia diz que Deus sabe livrar seu povo e uma das maneiras é essa informar data e anos proximos!Nossa fé nao falha!!!!

Anônimo disse...

criticar é facil quero ver é pregar que nem elas
kkkkkkkkkk

Anônimo disse...

as testemunhas deJEOVA tem o verdadeiro conhecimento pois quando falam tem argumentos e fundamentos no que falam ao contrario de muitos que por falta de argumentos para suas teses odeiam que fala a verdade...o proprio jesus disse "santificado seja o teu nome"...qual nome? senhor?! ora, senhor não e nome de ninguem! mas sim JEOVA que significa causa que venha ser,ou seja Ele faz a sua vontade o que disse acontecer ...pois como diz na sua palavra Ele não pode mentir.

Anônimo disse...

QUANDO SE QUER SER AMIGO DE ALGUEM É NORMAL QUERER CONHECER O NOME DA PESSOA A SUA PERSONALIDADE TER UM CONHECIMENTO PROFUNDO,ISSO IMPLICA MEDITAÇÃO OS CONTEXTOS ENVOLVIDOS NOS ACONTECIMENTOS E SÓ ASSIM PODEREMOS REALMENTE CONHECER A DEUS E NUNCA JULGAR NEM SUBSTIMAR SEUS ACTOS POIS NAO VEMOS ALÉM DO OBIO PQ MENTALMENTE ESTAMOS COMO VELADOS E SE ORARMOS A DEUS PEDIRMOS SEU ESPIRITO SANTO E SABEDORIA PARA ENTENDER SUA PALAVRA ELE NOS DARÁ GENEROSAMENTE A TODOS SEMPRE COM MUITA FÉ MAT6;8,9.10

Unknown disse...

Tem Razão amigo, conhecer o nome de Deus e invocar tal nome apenas não salva ninguém nem qualifica ninguém a fazer grandes coisas.

Mas são suas ações, sua moral e conhecimento exato da Bíblia q qualifica as pessoas.

Posso garantir q eles estudam a fundo a Bíblia, se esforçam em seguir a Risca tudo q se encontra nela. e fazem o trabalho que é dever de toda pessoa q se diz Cristão, uma tarefa q o Próprio Jesus incumbiu: pregar como ele pregou (de casa em casa), e fazer discípulos.

A pergunta é: quais outras doutrinas desempenham de tal forma seu dever como Cristãos?

Patrick Castheliano disse...

O interessante é que não nos achamos superiores, só temos o mesmo desejo de Jesus em tornar o nome de Deus conhecido, já que existe uma tendência em tirá-lo da bíblia. A importância disso vemos em João 17:26 nas palavras de Jesus: "e eu lhes fiz conhecer o teu nome, e lho farei conhecer ainda; para que haja neles aquele amor com que me amaste, e também eu neles esteja" (própria versão ALMEIDA). E o fato de pessoas conhecerem a Jeová por meio de seu nome é o primeiro passo dado. Qualquer pessoa conhece a alguém primeiro pelo nome. Se alguém conhece o nome de Deus não quer dizer que seja automaticamente aprovado por Ele, o que nos inclui também. "A fé sem obras está morta" (Tiago 2:26). Agora eu pergunto, se Jesus desejava divulgar o nome de Deus e nós não, não seria esta uma obra de fé que estaríamos deixando de realizar?

tecnicovitor disse...

Infelizmente percebo que a grande maioria das igrejas Cristâs escondem o nome de Jeová. Mas por que?. Para não reconhecerem o poder do nome de Jeová? Não sou Testemunha de Jeová mas já estudei a bíblia com eles e não quis continuar os estudos por conta própria. Porém frequentei diversas igrejas em buscas da minhas respostas e única religião não promovem o nome de Jeová, acho que ficam com receio de estarem reconhecendo as Testemunhas pelo fato de usarem o nome de Jeová. Salva 83:18 é bem claro e muitas bíblias vem Senhor no lugar de Jeová. Senhor é pronome de tratamento... Apenas

Rogerio Tavares de Souza disse...

Didi disse: Além de não entender esta publicação, entendo sim que o nome de Deus é incontestavelmente dificil de pronunciar, mas me atentando ao lado lógico; eu dispensaria a pronuncia e me ocuparia em dar a um Deus Todo Poderoso, um nome que realmente traduza sua soberania. E isto somente ele mesmo poderia dar a seus servos fieis este significado e nome. Agradeço de qualquer forma, por me dar a entender que se Jeová escolheu um povo para ter o nome dele, um povo que prega em toda a terra habitada, um unico povo capaz de me achar em casa, me convencer por meio de perguntas que posso confiar na tradução que eles tem, que comparando com outras que possuo não vejo diferenças significativas para minha interpretação. Então achei a religião verdadeira e devo me batizar quanto antes servido a este DEUS ombro a ombro com eles . MUITO OBRIGADO.

Unknown disse...

Pessoal, entendam uma verdade básica. Deus tem um nome próprio, vejam Isaías 42:8.
Na língua hebraica ele é escrito יהוה. Essas quatro letras, chamadas de Tetragrama, são lidas da direita para a esquerda, em hebraico, e podem ser representadas em muitas línguas modernas por YHWH ou JHVH. O nome de Deus, representado por essas quatro consoantes, aparece quase 7 mil vezes no “Antigo Testamento” original, ou Escrituras Hebraicas.

Remover da Bíblia o nome pessoal distintivo de Deus e substituí-lo por um título como “Senhor” ou “Deus” enfraquece o texto e torna-o inadequado em muitos sentidos. Por exemplo, pode levar a combinações sem sentido de palavras. No seu prefácio, A Bíblia de Jerusalém (ed. em inglês) diz: “Dizer ‘o Senhor é Deus’ certamente é tautologia [repetição desnecessária ou sem significado], ao passo que dizer ‘Yahweh é Deus’ não é.”
Tais substituições podem também levar a frases um tanto estranhas. Por exemplo, na versão Almeida, atualizada, o Salmo 8:9 diz: “Ó SENHOR, Senhor nosso, quão magnífico em toda a terra é o teu nome!” Que melhora quando o nome Jeová é reintegrado a tal texto! Assim, A Bíblia de Jerusalém diz ali: “Iahweh [Jeová], Senhor nosso, quão poderoso é teu nome em toda a terra!” (V. 10)
A remoção do nome pode, também, causar confusão. O Salmo 110:1 diz: “Disse o SENHOR ao meu Senhor: Assenta-te à minha direita, até que eu ponha os teus inimigos debaixo dos teus pés.” (Almeida, atualizada) Quem está falando a quem? Quanto melhor é a tradução: “A pronunciação de Jeová a meu Senhor é: ‘Senta-te à minha direita, até que eu ponha os teus inimigos como escabelo para os teus pés.’” — Tradução do Novo Mundo.
Adicionalmente, substituir “Jeová” por “Senhor” elimina algo de capital importância na Bíblia: o nome pessoal de Deus. O Novo Dicionário da Bíblia (Volume 1, página 409) diz: “Estritamente falando, Yahweh é o único ‘nome’ de Deus.”
The Imperial Bible-Dictionary (Dicionário Bíblico Imperial) (Volume 1, página 856, em inglês) descreve a diferença entre “Deus” (Elohim) e “Jeová”, dizendo: “[Jeová] em toda a parte é um nome próprio, indicando o Deus pessoal e somente ele; ao passo que Elohim tem mais o sentido de um substantivo comum, denotando usualmente, sem dúvida, mas não necessariamente nem uniformemente, o Supremo.”
J. A. Motyer, diretor da Faculdade Trinity, Inglaterra, acrescenta: “Perde-se muito na leitura da Bíblia se nos esquecermos de olhar além da palavra substituta [Senhor ou Deus] para o nome pessoal, íntimo, do próprio Deus. Por dizer seu nome a seu povo, Deus intencionava revelar-lhes Seu mais íntimo caráter.” — Eerdmans’ Handbook to the Bible, página 157.
Não, não se pode verter um nome próprio distintivo por um mero título. Um título jamais pode transmitir o significado pleno e rico do nome original de Deus.

kessya rezende disse...

Oi queridos !como vemos a falta de conhecimento para os que não conhecem o nome do Deus dos exércitos!tbm coitados são induzidos pelo criador da religião falsa a não crer no nome nem no dono do nome!mas as tjd estão aí nas casas,pregando para os que querem conhecer o nome e se amigo do verdadeiro Deus.Outra coisa confundem jesus com Deus leiam(felipenses 2:5)...Jeová disse em isaías 52:6Meu povo saberá o meu nome!

paula disse...

porque invés de criticar as testemunhas de jeova vocês nao postam aqui conhecimentos biblicos para nos porque as testemunhas de jeova nunca falaram mal de ninguem pra mim e sim semparam as boas novas do reino de deus

Jhuly Martins disse...

SENHOR é um titulo usado para se referi a alguem do sexo masculino, se existe um nome prara Deus por que nao usa_lo? é facil julgar,criticar isso a maioria gosta se fazer,mas buscar conhecimento para saber o qu efalar,humm isso sao poucos os que fazem nao eh? Deus Jeova esta vendo tudo ,inclusive o tempo que vc ai esta perdendo criticando ao inves de seguir o exemplo que Jesus deixou,que era o de pregarmos se casa em casa para todoa os povos,todas as nacoes.
Ainda da tempo de voce amigo rever o que anda divulgando ...pense em fazer o melhor as pessos voce sera muito mais feliz!

fabiana disse...

Enfim o nome de Deus o VERDADEIRO DEUS,é Jeová..
só que foi tirado da bíblia pelo papa joão paulo em 2008/09..por isso que tem essa confusão.
pq quem tem bíblia que fica aberta na mesa de centro da sala,não adianta pois não saberão de nada que contém nela. a mesma coisa de estar com sede e ter um copo de água em cima da mesa,sua sede irá desaparecer se vc não tomar???

Postar um comentário

REGRAS AO COMENTAR:

"Nenhuma palavra torpe saia da boca de vocês, mas apenas a que for útil para edificar os outros, conforme a necessidade, para que conceda graça aos que a ouvem. Não entristeçam o Espírito Santo de Deus, com o qual vocês foram selados para o dia da redenção. Livrem-se de toda amargura, indignação e ira, gritaria e calúnia, bem como de toda maldade. Sejam bondosos e compassivos uns para com os outros, perdoando-se mutuamente, assim como Deus perdoou vocês em Cristo." [Efésios 4:29-32 (NVI)]

1 - Todos os usuários deverão se identificar de alguma forma (nome, apelido ou pseudônimo).

2 - Comentários somente com letras maiúsculas serão recusados.

3 - Comentários ofensivos serão deletados.

Observação: somente um membro deste blog pode postar um comentário.

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...
Dúvidas entre em contato - helio.juniorjp@gmail.com - "Estejais sempre prontos para responder a todo aquele que pedir a razão da esperança que há em vós" (I Pe. 3.15)

Irmãos

Arquivo do blog